dimanche 18 juillet 2010

PRINCIPAUX TERMES D' ARBITRAGE

Ha jime Commencez

Sode Made Terminez (fin de combat)

Mate Attendez

Yoshi Continuez, reprenez

Osae komi Immobilisation

Osae komi toketa Immobilisation interrompue

Jikan Temps (chronométrez)

Sono mama Ne bougez plus

Hantei Décision des juges

Ippon Victoire par point

Waza ari Demi-point

Waza ari-awazete-ippon Victoire par demi-point

Yuko Presque Waza ari

Koka Presque Koka

Hiki wake Match nul

Yusei-Gachi Vainqueur par décision

Sogo-Gachi Victoire par combinaison

Shido Observation

Chui Remarque

Keikoku Avertissement

Hansoku make Disqualification

Fusen Victoire par forfait

Kiken gachi Victoire par abandon